Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
configured
configurato
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 35
Quality:
user configured
configurato dall'utente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
configured capabilities
capacità configurate
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 4
Quality:
display configured.
schermo configurato.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
configured maximum:
massimo configurato:
Last Update: 2005-05-31
Usage Frequency: 3
Quality:
generate new size ids for configured items.
genera nuovi id dimensione per gli articoli configurati.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the initialization vector must include a size or initialization data to be configured.
il vettore di inizializzazione deve includere una dimensione o i dati di inizializzazione da configurare.
Last Update: 2007-07-26
Usage Frequency: 4
Quality:
the paging file size on this computer has been configured as system-managed.
la dimensione del file di paging del computer è stata configurata come ""gestita dal sistema"".
block devices can send and receive information in blocks of a size configured per device.
in secondo luogo, i dispositivi a blocchi possono inviare e ricevere informazioni in blocchi di una certa dimensione, configurati a seconda del dispositivo.
includes the paper size for the currently configured plotting device in the plot stamp information.
inserisce nelle informazioni dell'etichetta di stampa le dimensioni del foglio per il dispositivo di stampa al momento selezionato.
the amount of disk space used by the log does not increase beyond the configured size, including space for secondary files to be created when required.
la quantità di spazio su disco utilizzata dal log non aumenta oltre la dimensione configurata, incluso lo spazio per i file secondari che vengono creati quando necessario.