Results for congratulations on birth of new baby translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

congratulations on birth of new baby

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

congratulations on your new baby

Italian

congratulazioni per il lieto evento

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

congratulations on the new baby.

Italian

congratulazioni!

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

congratulations on the birth of the twins

Italian

congratulazioni per la nascita delle gemelline

Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the birth of our baby.

Italian

... la nascita di nostro figlio.

Last Update: 2006-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

congratulations on your new booking!

Italian

congratulazioni per la vostra prima prenotazione!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

congratulations on this!

Italian

congratulazioni!

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Demo

English

awaiting the birth of baby jesus

Italian

aspettando la nascita di gesù bambino

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

congratulations on your book.

Italian

complimenti per il tuo libro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Demo

English

congratulations on the blog !

Italian

complimenti per il blog !

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Demo

English

congratulations on your engagement

Italian

congratulazioni per il tuo fidanzamento

Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations on your growth.

Italian

complimenti per la crescita.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations on your anniversary!

Italian

congratulazioni per il vostro anniversario!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the evolutionary leap as the birth of new species

Italian

il salto evolutivo come origine delle specie.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

“congratulations on your program!

Italian

“complimenti per il programma!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

congratulations on installing freebsd!

Italian

congratulazioni per aver installato freebsd!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

such an event portends the birth of new civilizations.

Italian

un tal evento fa presagire la nascita di nuove civilizzazioni.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

new baby 1

Italian

nascita 1

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

new baby card 1

Italian

biglietto nascita 1

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: Anonymous

English

new baby/adoption

Italian

felicitazioni nascita

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

announce the birth of 4 babys on 9 luglio 2001

Italian

annunciano la nascita di quattro cuccioli il 9 luglio 2001

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,873,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK