Results for connecting sensors from other man... translation from English to Italian

from other
altro

(including compatible cpus from other manufacturers) running
(comprese le cpu compatibili di altri produttori) che utilizzano

from other portals
da altri portali

links to other manufacturers’ websites
collegamenti ai siti di altri produttori

but siemens is facing intense competition from other manufacturers.
ma siemens si trova ad affrontare la forte concorrenza di altri produttori.

repairs of products made by other manufacturers
riparazioni di prodotti di altri costruttori

both sensors are compatible with all rosemount analytical and various other manufacturers instruments.
entrambi i sensori sono compatibili con tutti gli strumenti rosemount analytical e di molti altri produttori.

retail, resellers, other manufacturers for further
vendita al dettaglio, rivenditori, altri produttori per ulteriori

many arabella drivers have found replacements from other vehicle manufacturers.
molti proprietari dell'arabella hanno trovato parti di ricambio da altri produttori automobilistici.

agree to receive offers by other manufacturers by post.
acconsentire al ricevimento per posta normale di offerte di altri produttori.

for rotamill plants as well as plants of other manufacturers
per gli impianti rotamill e anche per quelli di altri produttori

cases designed to fit tablets that were made by other manufacturers.
custodie progettati per tablet di altri produttori.

control for all peripheral equipment (except logistics / dryers from other manufacturers)
controllo di tutte le periferiche (escluso logistica/forni di altri costruttori)

this situation excluded other manufacturers, but presented no obstacle to simonsvoss.
ciò che per altri produttori costituisce un problema insormontabile, con simonsvoss funziona senza problemi.

compared to caravans from other manufacturers, the fold-down bed offers a clearly decisive advantage.
il vantaggio più decisivo offerto dal letto basculante diventa evidente nel confronto con le caravans di altri produttori.

other manufacturers usually note the approximate key, without actually tuning the didgeridoo.
gli altri produttori solitamente segnano approssimativamente la chiave musicale, senza però effettuare una precisa accordatura dello strumento.

"since 2006 i've owned quite a number of indiana jones jackets from other manufacturers.
"dal 2006 ho avuto una serie di giacche di indiana jones di altri produttori.

obviously you can also use other subjects or images of gnomes from other manufacturers inventing a similar game with your children.
ovviamente potete utilizzare anche altri soggetti o immagini di gnomi di altre case produttrici inventando con i vostri bambini un gioco analogo.

these instructions might work with serial and gameport pedals from other manufacturers but probably will not work with usb pedals from other manufacturers.
queste istruzioni potrebbero funzionare per i pedali con porta seriale o porta gioco di altri produttori ma probabilmente non funzioneranno con pedali usb di altri produttori.

devices from other manufacturers are coupled either through the saia pcd® station as a gateway, or via one of the integral drivers.
i dispositivi di altri costruttori sono collegati mediante stazioni saia pcd®, utilizzate come gateway, o mediante uno dei driver integrati.