Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
7) connection and changes
7) connessione e modifiche
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet connection and access
collegamento e accesso a internet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
connection and destination mismatch.
mancata corrispondenza tra connessione e destinazione.
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality:
- connection and battery indicator
- spia per capire lo stato del collegamento e lo stato della batteria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grid connection and access rules;
norme di collegamento e d'accesso alla rete;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please check connection and retry.
verificare la connessione e riprovare.
Last Update: 2008-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
broadband internet connection and w-lan
collegamento internet a banda larga e wlan
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allocate memory, connection and statements;
allocare la memoria, connessione e le istruzioni;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• spotlights, electrical connection and consumption .
• illuminazione a faretti, allacciamento e consumo elettrico.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
directory connection and other essential settings
connessione directory e altre impostazioni essenziali
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
- parts for quick connection and welding.
- elettrovalvole per apertura e chiusura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
grid connection and reinforcement issues (article 7)
questioni di connessione e potenziamento (articolo 7)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(m) inlet connection and (f) outlet connections.
attacco di ingresso (m) e attacchi di uscita (f).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
direct (), 1 connection () and 2+ connection () flights.
voli diretti (), con 1 coincidenza () e con 2+ coincidenze ().
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bosnia-herzegovina - characteristics and naming of olive oil modified
bosnia erzegovina - ridefinite le caratteristiche e le denominazioni dell'olio di oliva
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the authentication alias name is determined from the parameters and naming conventions.
il nome dell'alias di autenticazione è determinato dai parametri e dalle convenzioni di assegnazione dei nomi.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:
connections and pooling
connessioni e pool
Last Update: 2004-11-28
Usage Frequency: 6
Quality:
the web resource servlet requires the use of the websphere application server dynacache and naming facilities.
il servlet di risorse web richiede l'utilizzo della cache dinamica di websphere application server e delle funzioni di denominazione.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 2
Quality:
connections and controls:
connessioni e comandi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
missed connections and cancellations
perdite di coincidenze e soppressioni
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: