Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the legendary quality of our compressor and treatment systems supports and facilitates the consistent delivery of solutions meeting these requirements.
la leggendaria qualità dei nostri sistemi di compressione e trattamento supporta e consente la conseguente attuazione di tali requisiti.
arrow electronics uses an iso- 9001 quality control system to ensure the consistent delivery of inhouse and third-party services and products.
arrow electronics usa un sistema di controllo qualità iso- 9001 per garantire consegne costanti e coerenti di prodotti e servizi inhouse e presso terzi.
to ensure the consistent delivery of statistics throughout the duration of the programme, provided that this does not interfere with the priority-setting mechanisms of the european statistical system (ess).
garantire che la trasmissione delle predette statistiche sia coerente per l'intera durata del programma, purché ciò non interferisca con i meccanismi di definizione delle priorità dell'sse.