Results for constitute grounds translation from English to Italian

previous criminal convictions may not in themselves constitute grounds for taking such measures.
la sola esistenza di condanne penali non può giustificare automaticamente l'adozione di tali provvedimenti.

previous criminal convictions shall not in themselves constitute grounds for taking such measures.
la sola esistenza di condanne penali non giustifica automaticamente l'adozione di tali provvedimenti.

previous criminal convictions shall not in themselves constitute grounds for the taking of such measures.
la sola esistenza di condanne penali non può automaticamente giustificare l'adozione di tali provvedimenti.

theoretically, undeclared work does not constitute grounds to deport a person to their country of origin.
in teoria il lavoro sommerso non costituisce motivo per espellere il lavoratore nel suo paese d'origine.

in addition, previous criminal convictions cannot in themselves constitute grounds for the taking of such measures.
inoltre la sola esistenza di condanne penali non può automaticamente giustificare l'adozione di tali provvedimenti.

the commission concludes that terrorism can constitute grounds for refusing or withdrawing refugee status or another form of protection.
ne consegue, secondo la commissione, che il terrorismo può essere addotto a motivo per respingere una richiesta di asilo o per revocare uno status di rifugiato o un altro status di protezione.

inherited, non-changeable features such as gender, origin and religion should not constitute grounds for discrimination.
le caratteristiche ereditarie e non modificabili, come il sesso, l'origine, la religione, non dovrebbero costituire causa di discriminazione.

implementation of this directive shall under no circumstances constitute grounds for reducing the level of protection in the fields covered by this directive.
l'applicazione della presente direttiva non può in alcun caso giustificare una riduzione del livello di protezione dei lavoratori nei settori oggetto della presente direttiva."

the transfer of the undertaking, business or part of the undertaking or business shall not in itself constitute grounds for dismissal by the transferor or the transferee.
il trasferimento di un'impresa, di uno stabilimento o di una parte di impresa o di stabilimento non è di per sé motivo di licenziamento da parte del cedente o del cessionario.

the cj has held that any language requirement must be reasonable and necessary for the job in question and cannot constitute grounds for excluding workers from other member states55.
la cg ha ritenuto che qualunque requisito linguistico debba essere ragionevole e necessario per il lavoro in questione e non possa costituire un motivo per escludere i lavoratori di altri stati membri55.

language controls should however be reasonable and necessary for the jobs in question and should not constitute grounds for excluding professionals from the labour market in the host member state.
i controlli linguistici dovrebbero tuttavia essere ragionevoli e necessari per le professioni in oggetto e non dovrebbero dare adito all'esclusione di professionisti dal mercato del lavoro dello stato membro ospitante.

i think that the issues i have raised constitute grounds for investigating levels of infringement of community law and poor administration and, consequently, for establishing a committee of inquiry.
credo che quanto sopra dia motivo di svolgere indagini su indizi di violazione del diritto comunitario e cattiva amministrazione e, pertanto, di costituire una commissione d' inchiesta.

the implementation of this directive shall under no circumstances constitute grounds for a reduction in the level of protection against discrimination already afforded by member states in the fields covered by this directive.
l'attuazione della presente direttiva non può in alcun caso costituire motivo di riduzione del livello di protezione contro la discriminazione già predisposto dagli stati membri nei settori di applicazione della presente direttiva.

the application and/or interpretation of this directive shall under no circumstances constitute grounds for justifying a reduction in the general level of protection of workers under union social legislation."
l’applicazione e/o l’interpretazione della presente direttiva non costituisce in alcun caso un motivo per giustificare una riduzione del livello generale di protezione dei lavoratori nell’ambito della legislazione sociale dell’unione.”

this activity constitutes grounds for termination. furthermore, a member may not attempt to persuade other members to change sponsors within lifewave, inc. (i.e., "down line raiding").
questa attività è sufficiente a giustificare l'espulsione del membro. inoltre, ai membri non è concesso cercare di persuadere altri membri a cambiare il proprio sponsor presso lifewave, inc. (vale a dire, "turbativa della linea a valle").