Results for consultant for the purpose of man... translation from English to Italian

for the purpose of ...
ai fini di

for the purpose of 1c006:
ai fini dell'1c006:

your personal details may be used for the sole purpose of managing service delivery.
nell'ambito di tale trattamento i dati personali potranno essere utilizzati ai soli fini istituzionali e gestionali dei servizi resi.

for the purpose of managing the natural environment (for example to break down pollutants), and
per influenzare l'ambiente naturale (eliminando, ad esempio, eventuali sostanze tossiche) e

for the purposes of managing the relationship between customer and supplier,
finalità strumentali alla gestione del rapporto tra cliente e fornitore,

the possibility of managing and anticipating new competition scenarios.
possibilità di governare e anticipare nuovi scenari competitivi.

management companies are commercial companies established solely for the purpose of managing investment funds.
le società di gestione sono società commerciali stabilite con l’unico scopo di gestire i fondi di investimento.

general guidelines on campaigns should be laid down for the purpose of managing the programmes to be implemented.
allo scopo di disciplinare i programmi da realizzare, occorre stabilire gli orientamenti generali delle campagne considerate.

the departments in charge of managing and controlling structural funds.
le amministrazioni incaricate di gestire e di controllare i fondi strutturali.

for the purposes of this …
ai fini del presente ….

for the purposes of checking
a fini di verifica

for the purposes of applying:
ai fini dell'applicazione:

personal data are normally processed in the course of our company's work for the purpose of managing contractual relations;
i dati personali sono trattati nell'ambito della normale attività della nostra società: per finalità connesse e strumentali alla gestione dei rapporti contrattuali

this too seems to us to be essential for the purposes of managing industrial change.
anche questo ci pare essenziale per poter gestire il cambiamento industriale.

partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection.
il partenariato e la cooperazione con paesi terzi per gestire i flussi di richiedenti asilo o protezione sussidiaria o temporanea.

the maintenance of an international fisheries organisation for the purpose of managing fisheries in waters that fall entirely under the jurisdiction of only two parties would be disproportionate and inefficient.
il mantenimento di un'organizzazione di pesca internazionale ai fini della gestione della pesca in acque che sono interamente sotto la giurisdizione di due sole parti sarebbe sproporzionato e inefficiente.

( g) partnership and cooperation with third countries for the purpose of managing inflows of people applying for asylum or subsidiary or temporary protection. 3.
( 1) il presente rinvio è meramente indicativo. per più ampi ragguagli si vedano le tabelle di corrispondenza tra la vecchia e la nuova numerazione dei trattati.

any other factor which needs to be known for the purposes of managing the market or a system for adjusting supply.
di qualsiasi altro elemento la cui conoscenza è necessaria per la gestione del mercato o di un regime di adeguamento dell'offerta.

you may only use the gem server contained in the program in conjunction with the tivoli manager for mqseries for the purposes of managing the mqseries servers on the s/390 platform.
potete solo utilizzare il server gem contenuto nel programma unitamente a tivoli manager for mqseries per scopi di gestione dei server mqseries sulla piattaforma s/390.

however, the provisions necessary for the management and control of the production aid shall remain applicable for the purposes of managing and controlling production aid related to the marketing years up to the marketing year 2003/04.
tuttavia, le disposizioni necessarie per la gestione e il controllo degli aiuti alla produzione rimangono applicabili ai fini della gestione e del controllo degli aiuti alla produzione relativi alle campagne di commercializzazione anteriori alla campagna 2003/2004.