Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fonti di finanziamento
fonti di finanziamento
Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 4
Quality:
nuovo programma di finanziamento europeo per la ricerca, horizon 2020.
nuovo programma di finanziamento europeo per la ricerca, horizon 2020.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first of these families was that of the conti di tuscolo, who built a castle around which gradually grouped the other constructions.
i primi dei quali furono i conti di tuscolo, che vi edificarono un castello attorno al quale si raggruppò la popolazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in a written statement for a donation made by the conti di tuscolo in 1068, it is mentioned for the first time as ‘monte porculo'.
in una donazione dei conti di tuscolo del 1068, viene menzionato per la prima volta come "monte porculo".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
as regards the first issue, new legislation and changes in procedures have been introduced since december 1996 in order to control cash payments and reduce the deposits with the treasury( conti di tesoreria) of local authorities and other public bodies.
rispetto al primo argomento, sin dal dicembre 1996 sono state introdotte una nuova normativa e modifiche nelle procedure, al fine di controllare i pagamenti di cassa e di ridurre i depositi presso il tesoro( conti di tesoreria) degli enti locali e di altri enti pubblici.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
alfonso is author of several publications on banking and financial matters, and he is also co-author of the firm’s volume “contratti di finanziamento bancario, di investimento, assicurativi e derivati”, published by ipsoa wolter kluwer.
È autore di pubblicazioni scientifiche in materia bancaria e finanziaria e co-autore del volume di studio “contratti di finanziamento bancario, di investimento, assicurativi e derivati”, pubblicato da ipsoa wolter kluwer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: