Results for contractor draws company’s attention translation from English to Italian

the company’s attention to detail is evident from the design of their controls and the thought that’s gone in to making it easy for the operator.
non si può comprare una nuova macchina utensile cnc senza prendere in considerazione una haas. l attenzione al dettaglio che contraddistingue l azienda è evidente dalla progettazione dei controlli e dall impegno per rendere più semplice il lavoro dell operatore.

this demonstrates the piedmontese company's attention to offering services that are always at the forefront and focused on its customer's needs.
ciò dimostra l'attenzione dell'azienda piemontese nei confronti dell'offerta di servizi sempre all'avanguardia e orientati verso le esigenze del cliente.

advertising spending is affected by an increasing companies’ attention to...
gli investimenti pubblicitari risentono di una sempre maggior attenzione...

as you can tell from the obscure record label - 'marilla' - we didn't get any major record company's attention.
come si può capire dalla piccola casa discografica - 'marilla' - non abbiamo avuto alcuna attenzione dalle case discografiche major.

advertising spending is affected by an increasing companies’ attention to an efficient allocation of communication budget.
gli investimenti pubblicitari risentono di una sempre maggior attenzione da parte delle aziende per l’allocazione efficiente del budget di comunicazione.

fincantieri has stressed that the contract was won in 2008 in a race that saw the participation of major competitors (british, dutch, south africans), marks the company's attention towards the african market, characterized by a significant increase in the demand for new units for the marine and coast guard, in response to the need to ensure greater adherence to the territorial waters and to effectively counter terrorist activities to the detriment of maritime traffic, as well as piracy and illegal fishing.
fincantieri ha sottolineato che la commessa, vinta nel 2008 in una gara che vedeva la partecipazione di importanti competitor (inglesi, olandesi, sudafricani), segna l'attenzione dell'azienda nei confronti del mercato africano, caratterizzato da un sensibile aumento della domanda di nuove unità per le marine e le guardie costiere, in risposta alla necessità di assicurare un maggior presidio delle acque territoriali e per contrastare efficacemente attività terroristiche a danno dei traffici marittimi, nonché fenomeni di pirateria e di pesca di frodo.