Results for contribution in kind translation from English to Italian

contribution in kind
apporto di beni aziendali

disguised contribution in kind
apporto in natura dissimulato

capital increase through contribution in kind
aumento di capitale mediante conferimento in natura

contributions in kind
contributi in natura

contributions in kind.
gli apporti in natura.

(g) contributions in kind.
g) contributi in natura.

contributions in kind are possible.
sono ammessi i conferimenti in natura.

rule no 27: contributions in kind
regola n. 27: contributi in natura

in return, major companies will match this amount with a contribution in kind.
per contro, le grandi società apporteranno un pari importo in natura.

specify the co-financing body – contribution in kind to the operational costs*
specificare l’organismo di cofinanziamento — contributo in natura ai costi operativi

valuation services, providing fairness opinions or contribution-in-kind reports;
servizi di valutazione che presentano pareri sulla congruità o perizie su conferimenti in natura;

these may include contributions in kind.
tali contributi possono essere in natura.

j cash contributions and contributions in kind;
j contributi in denaro e in natura;

volunteering as a contribution in kind for co-funding should be permitted and preferably mandatory.
il volontariato quale contributo in natura al cofinanziamento dovrebbe essere permesso e preferibilmente obbligatorio.

contributions in kind shall not normally constitute eligible costs.
di norma gli apporti in natura non costituiscono costi rimborsabili.

eligible expenditure | contributions in kind | total expenditure |
spese ammissibili | contributi in natura | totale spese |

co-financing in the form of contributions in kind shall be acceptable.
e’ ammesso il cofinanziamento sotto forma di contributi in natura.

contributions in kind are possible except as regards the contributions referred to in paragraph 2.
sono ammessi i conferimenti in natura, fatta eccezione per i contributi di cui al paragrafo 2.

amendments 15 and 24 identify contributions in-kind as eligible expenses under the programme.
gli emendamenti 15 e 24 suggeriscono di ritenere ammissibili ai sensi del programma anche i contributi in natura.

except for the running costs of the clean sky joint undertaking, contributions in kind are possible.
salvo che a copertura dei costi di funzionamento dell’impresa comune clean sky, sono possibili contributi in natura.