Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in contrast to their vibration damping applications, these materials are also utilized, in the cockpit, to exaggerate the required vibrations in stall-warning shakers for control columns.
in contrasto con le loro applicazioni antivibranti, questi materiali sono utilizzati anche, nella cabina di guida, ad esagerare le vibrazioni necessarie a shakers stallo di allarme per le colonne di controllo.
using different assembly concepts (flexible, solid or with suction cup) for scotland- or wall mounting, for fly or the control column, you can now waterproof ipad case on the sail- and motor boat or open vehicles fitted quickly and easily as well as recharge, disassemble after use.
utilizzando i concetti di montaggio diversi (flessibile, solido o con ventosa) per la scozia- o montaggio a parete, per fly o la colonna di controllo, è ora possibile caso ipad impermeabile sulla vela- veicoli a motore e barche o aperto montato rapidamente e facilmente e ricarica, smontare dopo l'uso.