Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'm not convicted!
non capisco!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
why was stansberry convicted?
perché è stato condannato stansberry?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
convicted occupation of a building
condanna occupazione di un immobile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he was convicted of reckless fights
è stato condannato per lite temeraria
Last Update: 2018-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was rightly convicted and imprisoned.
l'imputato è stato quindi giustamente condannato e ora è in carcere.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
agreements to deport convicted offenders;
accordi per l'espulsione dei criminali condannati,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convicted in france on 14.10.2002.
condannato in francia il 14.10.2002.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thousands were convicted and truly converted.
migliaia di persone furono convinte e conobbero una reale conversione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persons convicted of a criminal offence;
le persone condannate per un reato;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and now they are convicted by their prayerlessness.
ed ora sono vinti dalla loro mancanza di preghiera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"when i read your newsletters, i get convicted.
"quando ho letto i tuoi bollettini, sono stata persuasa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
convicted in absentia for bombing of uta flight.
condannato in contumacia per l’attentato dinamitardo al volo uta.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ukrainians do not want convicted twice of the president
ucraini non vogliono condannata due volte del presidente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ali megrahi was convicted and sentenced to life imprisonment.
ali megrahi è stato condannato al carcere a vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and those who stood nearby were convicted and fled!
e quelli che si trovavano lì vicino furono compunti e fuggirono!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
journalists from the weekly have also been convicted of slander.
anche i giornalisti del settimanale sono stati condannati per diffamazione.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if convicted, he faces up to five years in prison.
l’impiegato di ubs renzo gadola, arrestato nel 2010, è stato condannato a cinque anni con la condizionale dopo aver collaborato con le autorità statunitensi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was the execution of the summarily-convicted wretches.”
era l'esecuzione di quei disgraziati condannati in modo così sommario."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these include adulterers and drinkers convicted for the third time.
questi includono adulteri e bevitori condannati per la terza volta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convicted violent felons can easily buy weapons there with no id.
i criminali violenti seppur condannati possono facilmente acquistare armi senza presentare documenti di identificazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: