Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
copper is the best electrical conductor after silver and is used in the production of energy-efficient power circuits.
il rame è il miglior conduttore elettrico dopo l'argento ed è utilizzato per la produzione di circuiti elettrici efficienti sotto il profilo energetico.
in particular , allow to minimize the losses by joule effect , that occur in an electrical conductor to the passage of current .
in particolare, consentono di minimizzare le perdite per effetto joule, che si verificano in un conduttore elettrico al passaggio di corrente.
graphite can also be used for solar panels and touch screens. in this case, the transparency and the quality of the electrical conductor stand out.
non deve essere dimenticata la possibilità di utilizzo della grafite per i pannelli fotovoltaici e per gli schermi tattili; in questo caso, sono la trasparenza e la qualità di conduttore elettrico a spiccare.
in slapper detonators, the explosive vapourisation of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
nei detonatori a slapper la vaporizzazione in modo esplosivo di un conduttore elettrico spinge una lamina mobile (flyer) o uno slapper attraverso un varco e l’impatto dello slapper su di un esplosivo innesca la detonazione chimica.
in slapper detonators, the explosive vaporization of the electrical conductor drives a flyer or slapper across a gap, and the impact of the slapper on an explosive starts a chemical detonation.
nei detonatori a slapper la vaporizzazione in modo esplosivo di un conduttore elettrico spinge una lamina mobile (flyer) o uno slapper attraverso un varco e l'impatto dello slapper su di un esplosivo innesca la detonazione chimica.
in 3a232 the detonators of concern all utilise a small electrical conductor (bridge, bridge wire or foil) that explosively vapourises when a fast, high-current electrical pulse is passed through it.
in 3a232 i detonatori in esame utilizzano tutti un piccolo conduttore elettrico (ponte, filo o lamina) che vaporizza in modo esplosivo quando viene attraversato da un impulso elettrico rapido ad alta intensità.
cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 db (a) and more.
leghe di cadmio utilizzate per la saldatura elettrica o meccanica dei conduttori elettrici situati direttamente sul voice coil dei trasduttori impiegati negli altoparlanti ad alta potenza con livelli di pressione del suono uguali o superiori a 100 db (a).