From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a copywriter or journalist is available for virtually every sector and every language.
per ogni settore e ogni lingua siamo in grado di mettervi a disposizione il redattore o il giornalista adatto. su richiesta potrete ricevere il testo anche in poche ore – con garanzia di qualità e di miglior prezzo.
establishing the rules for identifying orphan works by means of a diligent search for the copywriter holder;
stabilire le regole per individuare le opere orfane attraverso una ricerca diligente del titolare dei diritti d'autore;
you are an outstanding translator, copywriter, proofreader or interpreter and possess proven experience in a specialised subject area.
siete eccellenti traduttori, redattori, revisori o interpreti e disponete di anni di esperienza dimostrata in un settore.
he grew up in singapore and attended the university of michigan. he went on to spend the following 15 years in advertising as a copywriter and creative director.
khee jin n è cresciuto a singapore e ha frequentato l'università del michigan. in seguito ha lavorato per 15 anni come copywriter e direttore creativo nel campo della pubblicità.
he started his career as a copywriter, art director and director, devising and making dozens of regional and national advertising campaigns and television commercials.
ha iniziato come copywriter, art director e regista ideando e realizzando decine di campagne pubblicitarie e di spot televisivi a livello nazionale e regionale.
he has written screenplays, worked as a skipper and a barkeeper and since 1992 has been mainly working as a copywriter/concept developer in advertising.
ha scritto sceneggiature e ha lavorato come skipper e gestore di bar. dal 1992 lavora prevalentemente come copywriter in ambito pubblicitario.
paghera green philosophy – from 1995 to 2008 she undertakes the role of art director e copywriter per her brother’s company, creating a new brand image.
paghera green philosophy – dal 1995 al 2008 assume l’incarico di art director e copywriter per la società del fratello, creando una nuova immagine istituzionale.
2. a copywriter-translator who is at least trilingual and has experience in conceiving, adapting and rewriting commercial texts, articles and reports in his or her mother tongue.
2. copywriter-traduttore almeno trilingue in grado d'ideare, adattare o riscrivere testi commerciali, articoli e rapporti nella propria lingua madre.
thirdly, the account or the copywriter must be up to date, with the most exhaustive documentation possible, regarding the product(s) or services to describe or even advertise.
in terzo luogo, è necessario che il copywriter sia ben informato, con una documentazione quanto più completa possibile, sul(i) prodotto(i) o i servizi da descrivere.