From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corne d'abondance avec mandarine
cornucopia al mandarino
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the varieties used are corne, franquette and grandjean
le varietà accettate per questa produzione sono la "corne", la "franquette" e la "grandjean"
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marbot, corne and grandjean, which are found exclusively in the region, and franquette, a variety adapted to the local soil
nella produzione della noce del périgord, sono autorizzate unicamente varietà locali tradizionali adattate alle condizioni pedoclimatiche della regione: "marbot", "corne", "grandjean", varietà che si trovano unicamente in questa regione, e una varietà adattata al territorio: la "franquette"
Last Update: 2013-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for dry nuts, the label must also indicate, not necessarily in the same field of vision, the name of the varieties in the case of a mix of corne and marbot.
per le noci secche l'etichettatura dovrà essere obbligatoriamente completata, eventualmente in un altro campo visivo, dal nome della varietà quando si tratta di una mescolanza «corne-marbot».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fresh walnuts must be of the marbot and franquette varieties, dry walnuts of the marbot, franquette and corne varieties and walnut kernels of the franquette, corne and grandjean varieties.
per la produzione della «noce fresca» le noci devono essere di varietà «marbot» e «franquette», per la produzione di «noci secche» esse devono derivare dalle varietà «marbot», «franquette» e «corne», e per la produzione di «gherigli di noce», dalla «franquette», «corne» e «grandjean».
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fifteen kilometres, 25 hairpin bends and eight minutes in a cable car later, you have climbed 2000 metres and find yourself at the foot of the corne de sorebois, one of the highest points of the grimentz-zinal ski area.
innevamento garantito 15 chilometri di strada, 25 curve a gomito, 8 minuti di cavo e 2'000 metri di dislivello: eccoci ai piedi della corne de sorebois, uno dei punti culminanti del comprensorio sciistico di grimentz-zinal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
due to its charming places and cornes, this district presents a main touristic area for sightseeing.
grazie al fascino dei luoghi che lo caratterizzano, questa zona è veramente unica: una zona che di suo rappresenta una grande attrazione turistica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: