Results for corporate functions translation from English to Italian

corporate
società

corporate law
diritto societario

corporate bodies
organi societari

stronger internal integration between corporate areas and functions
maggiore integrazione interna fra aree e funzioni aziendali

in the past, only few corporate have budgets for the advanced functions.
in passato queste funzioni avanzate erano utilizzabili solo da grandi aziende.

for private parties, corporate events, congresses and conventions and functions.
per feste private, eventi aziendali, congressi e conventions.

now the foundation uses some corporate functions to select its personnel. s.m.: with freedom of choice, however.
s.m.: però in autonomia sulla scelta. l’azienda può consigliare, però la scelta finale è una scelta di carolina, assolutamente.

middle office and operations provides analytical and operational support to traders and other commercial teams in close collaboration with corporate functions.
middle office & operations affianca i trader e i team commerciali dal punto di vista analitico e operativo, collaborando a stretto contatto con i responsabili delle funzioni aziendali.

our creative catering team is ready to serve offering plans for all types of functions, from wedding anniversaries to group celebrations to corporate functions.
il nostro creativo staff del catering è pronto per servirti piani per ogni tipo di funzione, da un matrimonio a una celebrazione di gruppo o funzioni di lavoro .

it is the result of a teamwork, which has included the transversal involvement of the various corporate functions, which have in turn systematically identified and gathered the necessary information.
È il frutto di un lavoro di squadra che ha visto il coinvolgimento trasversale delle diverse funzioni aziendali, che hanno individuato e raccolto in modo sistematico le informazioni.

when exhibition design correctly interfaces with the top management, by cooperating from the very beginning for conceiving a new project, an important opportunity arises, as a direction is set between the various corporate functions.
quando l exhibition design si interfaccia correttamente con il vertice aziendale, collaborando fin dall inizio all ideazione di un nuovo progetto, rappresenta una significativa opportunità, in quanto istituisce una regia tra le varie funzioni aziendali.

from private banquets to corporate functions the melia white hotel is a great option for organizing an event in central london due to versatile meeting spaces, a great location, flexibility and a passionate and professional service.
da banchetti privati a eventi aziendali il melia white hotel è una grande scelta per organizzare un evento nel centro di londra grazie ai suoi spazi versatili, una grande posizione, flessibilità e un servizio appassionato e professionista.

access to wi-fi is available in all rooms, for a small hourly rate. three meeting rooms, which can accommodate up to 180 people, are available for events and corporate functions.
la connessione internet wi-fi è fruibile in tutte le camere ad un piccola tariffa oraria. l’hotel vanta anche tre sale meeting che possono accomodare fino a 180 persone per l’organizzazione di eventi privati ed aziendali.

generali will refrain from appointing to the board of directors and executive committee of ina persons holding operating or corporate functions in other insurance companies operating in italy or in companies having direct or indirect control of insurance companies operating in the italian market and not belonging to generali/ina.
generali si asterrà dal nominare nel consiglio d'amministrazione e nel comitato esecutivo di ina soggetti che svolgano una funzione o ricoprano cariche sociali od operative in altre società di assicurazioni operanti in italia o siano membri del comitato esecutivo di societa' che controllino direttamente od indirettamente imprese di assicurazioni operanti nel mercato italiano e non appartenenti al gruppo generali/ina.

generali will refrain from appointing as members of its executive committee persons holding operating or corporate functions in other insurance companies operating in italy or being members of the executive committee of companies having direct or indirect control of insurance companies operating in the italian market and not belonging to generali/ina.
generali si asterrà dal nominare quali membri del proprio comitato esecutivo soggetti che svolgano una funzione o ricoprano cariche sociali e/o operative in altre società di assicurazioni attive in italia o siano membri del comitato esecutivo di società che controllino direttamente o indirettamente società di assicurazioni operanti in italia e non appartenenti al gruppo generali/ina.

classically furnished, these flexible meeting rooms can be configured to suit the event - from theatre style, boardroom, banquet or cocktail party. the hotel can also provide drinks, snacks and professional catering for corporate functions.
l’arredamento è classico, e queste sale flessibili possono essere organizzate per adeguarsi all’evento in stile anfiteatro, sala riunione, o per banchetti e cocktail party. l’albergo può anche fornire bevande, stuzzichini o anche un catering per eventi aziendali.

individual meeting spaces are refined and can accommodate from 15 to 175 guests. the impressive timanfaya auditorium includes a stage and large screen, and is ideal for a professional product launch, corporate function or a extravagant banquet for up to 700 guests.
gli spazi meeting individuali sono rifiniti e possono ospitare da 15 a 175 ospiti. lo straordinario auditorium timanfaya include un palcoscenico e un ampio schermo ed è l’ideale per un professionale lancio di prodotti, una riunione aziendale o un originale banchetto e può ospitare fino a 700 persone.

corporates
società