Results for correlated with underlying diseas... translation from English to Italian

underlying disease
italiano

underlying disease.
radioterapia) o alcune malattie.

this may relate to the patients underlying disease.
questa osservazione può essere correlata alla patologia sottostante.

pyoderma is mostly secondary to an underlying disease.
la piodermite è spesso secondaria ad una malattia primaria.

similar disease severity was also seen in psoriasis study 3.
una simile gravità della patologia è stata vista anche nello studio 3 sulla psoriasi.

underlying diseases
patologie concomitanti

this risk is increased in patients with underlying chronic kidney disease and/or volume depletion.
questo rischio è aumentato in pazienti con sottostante malattia cronica renale e/o deplezione di volume.

they will be made in line with underlying economic criteria.
saranno effettuate tenendo conto dei criteri economici di base,

with tenofovir, particularly in patients with underlying systemic or renal disease, or in patients taking nephrotoxic agents.
associazione con tenofovir, particolarmente in pazienti con concomitanti disturbi sistemici o renali, o in pazienti che assumono agenti nefrotossici.

an organization unit with underlying active units may not be inactivated.
un'unità organizzativa con unità attive evidenziate non può essere disattivata.

independent of erythropoietin treatment, thrombotic and vascular events may occur in surgical patients with underlying cardiovascular disease following repeated phlebotomy.
54 pazienti candidati a interventi chirurgici facenti parte di programmi di predonazione autologa indipendentemente dal trattamento con eritropoietina, nei pazienti chirurgici con patologia cardiovascolare sottostante possono verificarsi eventi tromboembolici a seguito di flebotomie ripetute.

this risk is increased in patients with underlying chronic kidney disease and/or volume depletion (see section 4.8).
il rischio è aumentato in pazienti con sottostante malattia renale cronica e/o deplezione di volume (vedere paragrafo 4.8).

transient increase in serum creatinine may be greater in patients with underlying impaired renal function.
l’aumento transitorio della creatinina sierica può essere più marcato in pazienti con sottostante compromissione renale.

patients with underlying renal disease may experience exacerbation or decompensation of their renal disease while on nsaid therapy. (see also section 4.6).
pazienti con una malattia renale non diagnosticata possono manifestare un peggioramento od una decompensazione della malattia renale durante la terapia con in fans (vedi anche paragrafo 4.6).

with underlying cardiovascular disease: after donating blood repeatedly vascular and thrombotic events (blood clotting) can occur independently of treatment with epoetin alfa hexal.
con malattie cardiovascolari sottostanti: dopo ripetute donazioni di sangue, possono verificarsi eventi vascolari e trombotici (formazione di coaguli) indipendentemente dal trattamento con epoetin alfa hexal.

patients were immunocompromised with underlying conditions including haematological malignancy, neutropenia post-chemotherapy, gvhd, and post hsct.
i pazienti erano immunocompromessi con condizioni di base che comprendevano tumori maligni ematologici, neutropenia post-chemioterapia, gvhd e post hsct.

websphere process server or websphere enterprise service bus (with underlying websphere application server network deployment)
websphere process server o websphere enterprise service bus (con websphere application server network deployment sottostante)