Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
secondo corridoio (1)
secondo corridoio (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- villa corridoio (3)
- villa corridoio (3)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:00 il corridoio silente
11:00 .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c’è un’ombra nel corridoio
c’è un’ombra nel corridoio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
immagini in: secondo corridoio (1)
immagini in: secondo corridoio (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei avere un posto in corridoio.
vorrei avere un posto in corridoio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these structures are commonly called protonuraghi, or nuraghi a corridoio passante (corridor, passway).
queste piattaforme vengono chiamate protonuraghi, oppure anche nuraghi a corridoio passante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"could it be that shaka and saga and the others destroyed each other with thier cosmos?" si chiede giants, mentre percorre il corridoio principale.
"può essere che shaka e saga e gli altri sia siano annientati a vicenda con i loro cosmi?" si chiede giant, mentre percorre il corridoio principale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
from the black cave, we come to the cavernone dei monumenti, approximately 40 metres high, in which large stalagmites rise from the ground, to enter the corridoio dell'angelo.
dalla grotta nera si prosegue per il cavernone dei monumenti, alto circa 40 metri, nel quale sorgono dal suolo grosse stalagmiti, per entrare nel corridoio dell'angelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
moreover forcieri has remembered like the importance of the line la spezia - parma, that it represents the more immediate coupling to the priority corridor scandinavia - mediterranean, the more important axis than connection north-south, many times over is restated by the harbour authority of in various centers, is techniques that political and last during the reunions of the forums group di corridoio scanmed.
inoltre forcieri ha ricordato come l'importanza della linea la spezia - parma, che rappresenta l'aggancio più immediato al corridoio prioritario scandinavia - mediterraneo, il più importante asse di collegamento nord-sud, sia stata più volte ribadita dall'autorità portuale della spezia in diverse sedi, sia tecniche che politiche e da ultimo durante le riunioni dei forum group di corridoio scanmed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: