Results for cortinarius translation from English to Italian

cortinarius
cortinarius

cortinarius, nos
cortinarius

cortinarius cinnamomeus
cortinarius cinnamomeus

fungi of the genus cortinarius may be recognised from the following characters:
i funghi del genere cortinarius si riconoscono per le seguenti caratteristiche :

it may be confused with cortinarius croceus which grows, though, in conifer woods.
può essere confusa con il cortinarius croceus che tuttavia cresce solo sotto aghifoglie.

members of the association and other interested parties may propose cortinarius pictures for inclusion in this gallery.
i membri dell'associazione ed eventuali interessati possono proporre delle immagini di cortinari per aggiungerli in questa galleria.

it is a group of vivaciously coloured cortinarius , yellow red, blue, green, vinaceous, etc.
si tratta di cortinarius dai colori molto vivaci, gialli, rossi, verdi, vinosi, ecc.

al genere cortinarius are ascribed small carpophores with very thin flesh and medium to big ones which, then, are fleshy and homogenous.
al genere cortinarius sono ascritti carpofori di piccola taglia con carne molto esigua e di taglia media fino a molto grande e allora carnosi, omogenei.

the journées européennes du cortinaire is an association whose goal is to establish contacts and scientific bonds between european mycologists interested in studying the genus cortinarius. some of its activities is holding work meetings and periodic conferences as well as publishing a journal.
traduzione di franco matli l'associazione journées européennes du cortinaire ha come obiettivo principale la promozione e la facilitazione dei contatti fra le organizzazioni scientifiche e i micologi europei interessati allo studio del genere cortinarius. tra gli obiettivi principali, l'organizzazione del congresso annuale, l'organizzazione sociale e inoltre la cura e la pubblicazione di una rivista.

cortinarius is the largest genus among the macromycetes with nearly 2000 species names published for europe. as there are many synonyms, the number of real species is lower, however, probably the order of 500.
il genere cortinarius annovera il maggior numero di speci conosciute tra i macromiceti, circa 2000 specie sono state descritte in europa. essendoci molte sinonimie il numero delle specie valide è certamente minore, probabilmente attorno a 500.

agaricus amanita, boletus, cantharellus, clitocybe, cortinarius, lactarius, lepiota, macrolepiota, ramaria, russula, tricholoma, and many other mycological species.
agarici, amanite, boleti, cantarelli, clitocybe, cortinari, lactari, lepiote, macrolepiote, ramarie, russule, tricholoma, e tante altre specie micologiche