Results for costeffectiveness translation from English to Italian

ever increasing production costs at the same or lower price levels force modern farming operations to constantly review the costeffectiveness of each step in the harvesting process.
il continuo incremento dei costi di produzione, in un contesto in cui i prezzi non aumentano o diminuiscono, costringono gli agricoltori moderni ad effetuare costantemente una analisi economica approfondita di tutti i procedimenti di raccolta utilizzati.

however, such measures should provide for true costeffectiveness and not just allow for trading'hot air ', the selling of emissions reductions already achieved.
tuttavia, tali misure dovrebbero garantire una vera redditività dei costi piuttosto che lo scambio di" aria calda », ossia la vendita delle riduzioni di emissioni già raggiunte.

whereas, in the early years of the single currency area, costeffectiveness may require that the ecb's statistical reporting requirements be satisfied through transitional procedures due to existing constraints on the collection systems;
considerando che nei primi anni dell' area della moneta unica considerazioni di efficienza in termini di costi potrebbero richiedere che gli obblighi di segnalazione statistica previsti dalla bce debbano essere soddisfatti con il ricorso a procedure transitorie dati i vincoli imposti agli attuali sistemi di raccolta;

it is also clear, however, that, as in many other cases, there is a need for imaginative forms of public/ private partnership, partly to mobilize complementary sources of financing and partly to improve the quality and the costeffectiveness of projects by bringing in private-sector expertise.
tuttavia, è chiaro anche che, come in molti altri casi, bisogna trovare forme creative di partenariato pubblico/ privato, in parte per mobilitare fonti di finanziamento complementari e in parte per migliorare la qualità e la redditività dei progetti con l' apporto dell' esperienza del settore privato.