Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could i have the menu please?
potrei avere il menu, per favore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have to open a ticket
ti farò sapere
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a cake please?
posso io avere un pasticcino per piacere?
Last Update: 2010-02-07
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
can i have a timetable please?
posso avere l'orario per favore?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i have a bag, please? borò nà èkho mìa tsànda, parakalò?
posso avere una borsa, per favore ? borò nà èkho mìa tsànda, parakalò?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i have a precise answer to this question?
posso avere una risposta precisa a questa domanda?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
could i have a glassa of water
mia sorella ha un ragazzo molto carino
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ticket to baghdad
un biglietto per baghdad
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'd like to have a ticket to the greyhound racing.
vorrei avere un biglietto per la corsa dei cani.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how could i have failed to recognise you?
come ho fatto a non riconoscerla?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
10. i have bought a ticket for ypsigrock festival.
10. ho comprato un ticket per ypsigrock festival, è nominativo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- you must have a return airline ticket to australia.
- avere un biglietto di andata e ritorno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i have a leaflet of the kitchen cabinet and double beds to disappearance?
potrei avere un depliant della cucina armadio e dei letti matrimoniali a scomparsa?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i have a ruling from you on this point, mr president?
vorrei una decisione da parte sua, signor presidente.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
do you have a ticket for an event?
hai il biglietto per un evento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i have at least a hundred copies, in french naturally?
potrei averne almeno un centinaio di copie, in francese naturalmente?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could i have come up with this solution earlier?
se potevo arrivare prima a questa soluzione?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please may i have a menu?
please may i have a menu? / per favore, posso avere un menu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i prayed, "lord, how could i have been so deceived?
pregai: "signore, come è potuto avvenire che fossi ingannato in questo modo? adesso cosa devo fare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could i have some salad or vegetables instead of potatoes?
potrei avere dell'insalata o verdure invece delle patate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: