Results for could it be they did something translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

could it be they did something

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

could it be something is wrong?

Italian

cos'è che non va? cosa non va?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a: could it be something with computers?

Italian

a: forse qualcosa che ha a che fare con i computer?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what could it be?

Italian

cosa può essere?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"how could it be?

Italian

"come può essere?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

could it be possible

Italian

potrebbe essere possibile

Last Update: 2013-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and how could it be?

Italian

e, del resto, come potrebbero?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

could it be that they are less important?

Italian

forse sono meno importanti?

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

how could it be otherwise?

Italian

come potrebbe essere altrimenti?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: Anonymous

English

could it be could it be

Italian

- io vorrei portarti qui dove il fiume scende per una parentesi che ti serve si potrebbe stare ..

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

please could it be corrected.

Italian

chiedo che venga corretto.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

but how could it be otherwise?

Italian

tuttavia, come potrebbe essere altrimenti?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

could it be recorded, please?

Italian

potrebbe cortesemente inserirlo?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

(or how best could it be done):

Italian

(o come sarebbe meglio farlo):

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could it my, could it be my,

Italian

il mio letto è singolo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how could it be any better than this

Italian

come potrebbe essere peggio di così

Last Update: 2012-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could it be i'm farther out?

Italian

può essere che io sia andato più lontano?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could it be my old friend, sammy?

Italian

potrebbe essere il mio vecchio amico, sammy?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

could it be that all this never happened?

Italian

possibile che tutto questo non è avvenuto?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

English

and without report, how could it be approved?

Italian

e senza rapporto, come poteva essere approvata?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they did everything they could, they gave everything they had.

Italian

hanno fatto il possibile, hanno dato tutto quello che potevano dare.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,750,004,023 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK