Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could you clarify that?
può spiegarmene il motivo?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
- could you repeat that?
- ma ti rifiuti di aiutare?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you cope?
come ve la caverete?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you please
ho 14 anni
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what more could you ...
cosa si può ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you help me?
come mi devo comportare?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
what more could you want.
che cosa si vuole di più.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you clarify this?
ci può dire qualcosa di più preciso?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
could you repeat please
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you speak ,please
potrebbe parlare, per favore?
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you explain better?
ci potrebbe spiegare meglio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you kindly update me
c'è qualche novità
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visor: could you detail?
visiera: potresti dettagli?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
could you please provide us?
le nostre oferte
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: