Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
exactly the focus that you want
la messa a fuoco che desideri
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select the books that you want.
seleziona i libri che vuoi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
is that the europe that you want?
e’ questa l’europa che volete?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
all that you want......
capita che
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anything that you want
che ti prende proprio quando non vuoi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
that hope that you want.
quella la speranza che vuoi tu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- and that you want!
- e che volete!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tell me that you want me
che cosa darei
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can quit anytime that you want.
per dirti quanto ti voglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
… such that you get, what you want
… onde ottenere ciò che meritate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and cut those teeth that you want.
e tagliare quei denti che si desidera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uncheck features that you want to uninstall.
deselezionare le funzioni da disinstallare.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 31
Quality:
you will adjust towards the mouthpiece over time, but it’s critical that you stick with it.
potrai modificare verso il boccaglio nel corso del tempo, ma è fondamentale che si bastone con esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
always in search of profit, the company wields the stick with unbridled zeal to destroy any trade union struggle.
sempre alla ricerca del profitto, la società esercita il bastone con zelo sfrenato per distruggere ogni lotta sindacale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "internet" counts the one that you are, the one that you offer and your ability to intercommunicate.
in "internet" conta quel che sei, quel che offri, quale capacità hai di intercomunicare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
counting the level members may take a long time.%s1%s1do you want to count the members?
il conteggio dei membri del livello può richiedere tempi lunghi.%s1%s1eseguire il conteggio dei membri?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
before i tell you of the contents in the witch’s or sorcerer’s big pot, let’s talk about the stick with which the witch or the sorcerer mix.
prima di parlare del contenuto del pentolone della strega e dello stregone parliamo del bastone col quale la strega e lo stregone ne mescolano il contenuto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: