Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
article 10 contains the obligation to give public notice and to notify operating restrictions sufficiently in advance.
l'articolo 10 contiene l'obbligo di dare pubblico avviso e di notificare le restrizioni operative con sufficiente anticipo.
scope of the public notice: public notice aimed at identifying economic ventures interested in invisible exploitation.
oggetto dell'avviso: avviso pubblico per l’individuazione di iniziative economiche volte allavalorizzazione della tecnologia “invisible”.
environmental risks must be properly identified at an early stage and suspected causal chains must be brought to the public notice.
i rischi ambientali devono essere valutati con notevole anticipo e in modo corretto evidenziando anche eventuali reazioni a catena.