Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3) crear una lista
3) e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hopefully for "el crear".
speriamo che per "el crear".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
by chance we discovered "el crear".
per caso abbiamo scoperto "el crear".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we've been the third time in el crear.
siamo stati la terza volta in el crear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill out the form to contact the agriturismo el crear!
compila il modulo per contattare l'agriturismo el crear!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the el crear offers everything for a relaxing holiday.
il crear el offre tutto per una vacanza rilassante.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i have been managing el crear since 2006 along with my family.
gestisco el crear dal 2006 insieme a la mia famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fill in the form to request availability or other information at el crear.
compila il modulo per richiedere disponibilità presso el crear o altre informazioni direttamente al gestore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the rooms at el crear farm are equipped with everything necessary and very clean.
le camere di el crear farm sono dotati di tutto il necessario e molto pulita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you want to relax away from the crowds at lake garda, one is at farm el crear properly.
se si desidera rilassarsi lontano dalla folla sul lago di garda, uno è nella fattoria el crear correttamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we looked and looked for a place to sleep and finally we find a place and read what people wrote about el crear only amazing things.
abbiamo cercato e cercato un posto per dormire e finalmente troviamo un posto e leggere ciò che le persone hanno scritto su el crear solo cose incredibili.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if i ever come back to the area i'm not debating, picking at el crear and sarah & her family again.
se mai dovessi tornare alla zona non sto discutendo, la raccolta a el crear e sarah e la sua famiglia di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como vemos gran interés en kolibrios de personas que hablan español, hemos decidido crear un foro especial en nuestro sitio sólo para hablantes de español para poder comunicarse entre sí en su lengua materna.
in this thread, i would like to discuss wheter you think this is nescessary and if so, how the rules should look like. _________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hola usuarios de habla española! como vemos gran interés en kolibrios de personas que hablan español, hemos decidido crear un foro especial en nuestro sitio sólo para hablantes de español para poder comunicarse entre sí en su lengua materna.
Надеюсь, всё получится, и netsurf наконец станет на 99% юзабельным (вычтем 1% за счет возможных падений и глюков).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"people of the caribbean we like the party," says nicolas ragbir, one of the founders of the gang, tratando de explicar qué los llevó a crear estos gigantes de la música sobre ruedas.
"la gente dei caraibi ci piace il partito", dice nicolas ragbir, uno dei fondatori della banda, cercando di spiegare che cosa li ha portati a creare questi giganti musicali su ruote.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting