Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
excellent with starters, roast pork and other white meats.
accompagna splendidamente antipasti, arrosti di carni bianche e di maiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other specialties include roast pork, fish and shellfish and a wide selection of tropical fruits
altre specialità sono il maiale al forno, pesce e frutti di mare e una ricca varietà di frutta tropicale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
other specialties are roast pork, fish and shellfish and an ample variety of tropical fruits.
altre specialità sono il maiale arrosto, pesce e frutti di mare nonché un'ampia gamma di frutti tropicali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the right wine for " pot-roast pork with spinach filling in jelly "?
qual è il vino giusto per la ricetta " arrosto di maiale in gelatina "?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this illumination represents a theatre in the shape of a ship, built on the main square of bologna on the occasion of the feast of the roast pork of august 1657.
la miniatura rappresenta il teatro a forma di nave costruito nella piazza maggiore di bologna in occasione della festa della porchetta dell'agosto 1657.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they do not have a hole like the tortellino and their filling is made with white wine-cooked pot roast , pork sausage, bacon, egg and nutmeg.
non presentano cappette come i tortellini e il loro ripieno è composto da uno stracotto di manzo al vino bianco, salamella di maiale, pancetta, uova e noce moscata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- this pot-roast pork in jelly is not a low-calorie dish, so be careful to choose your side dish if you prepare it for your family dinner menu.
- l'arrosto di maiale in gelatina non è certo un piatto ipocalorico, quindi attenti al contorno con cui l'abbinate se lo preparate per il menu in famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
my husband and i prefer bonarda (red wine from lombardy - italy) with this pot-roast pork but the choice of wine depends on full menu too ;)
in genere io e mio marito beviamo un bicchiere di bonarda (vino rosso della lombardia) ma molto dipende dal menu in cui è inserito.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this is a menu that everybody can realize and its best peculiarity is every dish can be prepared in advance: appetizers, rice timbale to be baked in the last minutes, rolled roast pork that you have to preserve in the refrigerator and, finally, the cake.
tutti i piatti possono essere preparati con anticipo: gli antipasti, lo sformato di riso che può essere infornato all'ultimo momento ma realizzato qualche ora prima, l'arrosto che deve rispettare alcune ore di raffreddamento in frigorifero e il dolce naturalmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a cold snack (egg, lamb tripe and salad), soup of lamb, roast pork with mashed potatoes, sponge cake, coffee and a glass of wine, these were all prepared in the social canteen kitchen.
sono stati preparati nella mensa propria di caritas, degli antipasti tradizionali di pasqua, una minestra tipica fatta di carne di agnello, arrosto, colombe, vino e caffè.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
after that you can choose among the following dishes: roast pork, roast rabbit, chicken, pigeons on a spit, sirloin of lamb, shoulder of calf prepared in the wood oven, and delicious beef (the meat derives exclusively from the animals breeded in the company following biological methods, the same is valid also for the olive oil and wine).
e’ poi un rompi capo operare una scelta tra della porchetta di maiale , del rotolo di coniglio in porchetta o alla cacciatora, del pollo al tegame, dei piccioni allo spiedo, della lombata di agnello o della spalla di vitello cotti nel forno a legna e ancora delle gustose tagliate di manzo ( tutte le carni provengono da animali allevati in azienda, con metodi esclusivamente biologici, come pure l’olio d’oliva e il vino ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.