Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wooden statue which reproduces the body of crist.
scultura in legno che riproduce il corpo di cristo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
brussels approves of a public loan to polish ship yard crist and a program of austria of support to the rail shipment of the goods
bruxelles approva un prestito pubblico al cantiere navale polacco crist e un programma dell'austria di sostegno al trasporto ferroviario delle merci
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the arp has moreover granted a loan to the polish ship yard crist knows in order to finance the purchase of a dry dock of the yard of gdynia.
l'arp ha inoltre concesso un prestito al cantiere navale polacco crist sa per finanziare l'acquisto di un bacino di carenaggio del cantiere di gdynia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it also houses crist de lepant, which is a cross with jesus on it that was on board a ship during a battle against the ottoman empire.
qui si trova anche il crist de lepant; una croce con il corpo di gesù, che fu trovata a bordo di una nave durante una battaglia contro l'impero ottomano.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it therefore also has a messianic and eschatological aspect: the kingship of crist will come to be in a definitive manner with his return when he will recapitulate all things in himself.
essa ha quindi un aspetto anche messianico ed escatologico: la regalità di cristo si compirà definitivamente col suo ritorno, quando ricapitolerà in sé tutte le cose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the contemplative crist has been brought in combination with a particular cross in this work, skillfully carved and painted from demi art artists. the cross has a decoration in gold and silver for the painted finishing.
il corpo contemplativo, abilmente scolpito e dipinto dagli abili artigiani demi art in questa opera è portato in combinazione con una croce molto particolare decorata con oro e argento nella versione colorata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
san crist Óbal de las casas , chiapas, january 4 : subcomandante marcos invited the "simple and humble" people to abandon the institutional revolutionary party (pri), "which has grown on the blood, humiliation and death of mexico's indigenous people."
san cristóbal de las casas, chiapas, 4 gennaio - il subcomandante marcos ha invitato la gente "semplice ed umile" ad abbandonare il partito rivoluzionario istituzionale (pri) "che è cresciuto sul sangue, l'umiliazione e la morte degli indigeni del messico".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting