Results for critical emission related mainten... translation from English to Italian

critical emission-related unscheduled maintenance
interventi critici di manutenzione non programmata in relazione con le emissioni

emission-related scheduled maintenance
interventi di manutenzione programmata in relazione con le emissioni

non-emission-related scheduled maintenance
interventi di manutenzione programmata non in relazione con le emissioni

some emission-related maintenance is also classified as critical emission-related maintenance.
alcuni interventi di manutenzione in relazione con le emissioni sono classificati anche come interventi critici di manutenzione in relazione con le emissioni.

emission related adjustment possibilities:
possibilità di regolazione in relazione alle emissioni:

emission-related adjustment possibilities: …
possibilità di regolare le emissioni: …

emission-related tool for diagnostic purposes
strumento di prova in materia di emissioni

handling plants and related maintenance, operation
manutenzione e spese logistiche annesse:

information about active emission-related malfunctions
dati sui malfunzionamenti attivi in relazione con le emissioni

‘critical emission-related maintenance’ means the maintenance to be performed on critical emission-related components;
«manutenzione fondamentale in relazione alle emissioni», la manutenzione da eseguire sui componenti fondamentali connessi alle emissioni;

information about active emission-related malfunctions;
dati sui malfunzionamenti attivi che sono in relazione con le emissioni;

for the purposes of maintenance, the following components are defined as critical emission-related items:
ai fini della manutenzione, i seguenti componenti sono definiti come elementi critici in relazione con le emissioni:

emissions related to discarded dust
emissioni correlate alla polvere scartata

emissions related to clinker output
emissioni correlate alla produzione di clinker

this annex also details the emission and non-emission-related maintenance that will be carried out on engines undergoing a service accumulation schedule.
il presente allegato descrive inoltre gli interventi di manutenzione in relazione e non in relazione con le emissioni da eseguire sui motori sottoposti a un programma di accumulo di esercizio.

‘emission related maintenance’ means the maintenance which substantially affects emissions or which is likely to affect emissions deterioration of the vehicle or the engine during normal in-use operation;
«manutenzione in relazione alle emissioni», la manutenzione che influisce in modo significativo sulle emissioni o che può incidere sul deterioramento delle emissioni del veicolo o del motore durante il funzionamento nelle normali condizioni d’uso;