Results for crowdsourcing translation from English to Italian

crowdsourcing
crowdsourcing

crowdsourcing the future...
crowdsourcing per il futuro...

creativity and crowdsourcing: how […]
creatività […]

creativity and crowdsourcing: how are they part of thingarage project?
creatività e crowdsourcing: come si declinano nel progetto thingarage?

consumers use crowdsourcing to find everything from great restaurants to cheap haircuts.
È possibile utilizzare il crowdsourcing per trovare qualsiasi risorsa, a partire dai buoni ristoranti fino ai parrucchieri più economici.

the map is much benefit from an open interface for distributed collaboration (crowdsourcing).
la mappa è molto beneficio da un'interfaccia aperta per la collaborazione distribuita (crowdsourcing).

crowdsourcing the future: how to solve the biggest problems of humanity using the crowd.
crowdsourcing per il futuro: come risolvere i gravi problemi dell'umanità utilizzando il crowd

iggesund has worked with the american crowdsourcing agency crowdspring, whose global network of designers formed the basis of the competition.
È la comunità globale di designer della società americana crowdspring, piattaforma di crowdsourcing per servizi creativi con la quale iggesund ha collaborato per realizzare questo progetto, ad aver dato vita al concorso.

creativity and crowdsourcing: how […]]]> we are firmly convinced that 3d printing is the strongest driving force of the third industrial revolution.
creatività […]]]> che la stampa 3d sia la protagonista indiscussa della terza rivoluzione industriale, noi di maketank ne siamo più che convinti.

/ins. iggesund paperboard is working via the american crowdsourcing company crowdspring to challenge the world’s designers to improve existing consumer packaging.
/ins. iggesund paperboard , leader nella produzione di cartoncino di alta qualità in fibra vergine utilizzato nei settori del packaging e della grafica di prestigio, ha oggi annunciato la propria collaborazione con la società americana crowdspring , piattaforma di crowdsourcing per servizi creativi, sfidando i designer mondiali a migliorare gli imballaggi per i beni di consumo esistenti.

about olapic: olapic is the premier social photo crowdsourcing service providing brands and publishers with tools to engage their audience and support a strong community built on photo and video sharing.
olapic è l’azienda che primeggia nel campo del “social photo crowdsourcing” offrendo un servizio specializzato ai più grandi brand del panorama mondiale per coinvolgere nel migliore dei modi i loro clienti e costruirne una forte comunità costruita su foto e video sharing.

clarity in the employment relationship are provided and liability for accidents, damage and service failures are resolved in relation to online platforms, crowdsourcing and other new forms of self-employment.
la chiarezza nei rapporti di lavoro e la definizione della responsabilità in caso di incidenti, danni e disservizi in rapporto alle piattaforme online, all'esternalizzazione aperta ("crowdsourcing") e ad altre nuove forme di lavoro autonomo.

for the other crochet blogger on the list i’ve chosen june because i am absolutely inspired by her great business sense. i especially love what she’s done recently by crowdsourcing crochet commissions.
per le altre blogger uncinetto sulla lista ho scelto giugno perché sono assolutamente ispirato dal suo senso di grande business. ho particolarmente apprezzato quello che ha fatto recentemente crowdsourcing uncinetto commissioni.

creativity meets precision. victorinox started for the first time on 2012 with a crowdsourcing project with its classic pocket knives. fans had the possibility to create their own designs and to actually participate in the final voting. the project was launched again this year with an even better response.
la creatività incontra la precisione. victorinox ha avviato per la prima volta nel 2012 un progetto di consultazione con i suoi classici coltelli da tasca. i fan hanno avuto la possibilità di creare i propri disegni e di partecipare attivamente alla votazione finale. l'iniziativa è stata ripetuta anche nel 2013 con una risposta ancora migliore.

1.9 the eesc recommends that in relation to on-line platforms, crowdsourcing, economically dependent self-employed and other new forms of self-employment, issues relating to regulation of the activity of intermediary, liability for accidents, damage and service failures need to be resolved to protect workers, consumers and the public at large.
1.9 il cese raccomanda che, in relazione alle piattaforme online, al crowdsourcing (esternalizzazione aperta), ai lavoratori autonomi economicamente dipendenti e ad altre nuove forme di lavoro autonomo, siano risolte le questioni relative, alla regolamentazione dell'attività di intermediazione, alla responsabilità per incidenti, danni e disservizi, per tutelare i lavoratori, i consumatori e la cittadinanza in generale.