Results for cultural obligations translation from English to Italian

cultural
cultura

cultural ...
eventi culturali

cultural tips
suggerimenti culturali

(el cultural)
(el cultural)

cultural diversity
diversità culturale

cultural europe,
europa culturale,

cultural activities:
attività culturali :

(cultural events)
(sagre ed eventi folcloristici)

article 22 imposes an obligation to respect cultural and linguistic diversity.
l'articolo 22 della carta impone l'obbligo del rispetto della diversità culturale e linguistica.

they have an obligation to do so in order to maintain our cultural heritage.
hanno l'obbligo di farlo al fine di conservare il nostro patrimonio culturale.

it establishes a series of rights and obligations to protect and promote cultural diversity.
essa stabilisce una serie di diritti e obblighi per proteggere e promuovere la diversità culturale.

i should like to point out that the obligations thereby accepted require financial support for minority cultural institutions.
vorrei sottolineare che gli obblighi assunti prevedono il sostegno finanziario per le istituzioni culturali delle minoranze.

we in the eu we have a quasi-constitutional obligation to respect cultural, religious and linguistic diversity.
noi nell'ue abbiamo un dovere quasi istituzionale di rispettare la diversità culturale, religiosa e linguistica.

differences between gmos and "conventional" products in terms of nutritional make-up (differences which might, amongst other things, clash with religious or cultural obligations);
le differenze esistenti fra l'ogm ed il prodotto "convenzionale" nella composizione nutritiva (differenze che sono eventualmente suscettibili, fra le altre cose, di entrare in conflitto con prescrizioni religiose o culturali);