Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
current appointments:
cariche attuali:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
current appointment
appuntamento corrente
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
following the entry into force of the tfeu, the mandate for the current appointments will be five years.
a seguito dell'entrata in vigore del tfue le attuali nomine avranno durata di cinque anni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
there isn't enough memory for calendar to show current appointments. close any other open documents or programs, and then try again.
memoria insufficiente per la visualizzazione degli appuntamenti correnti. chiudere tutti gli altri programmi e documenti eventualmente aperti, quindi riprovare.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
prior to his current appointment, he held the position of senior vice president for development economics and chief economist at the world bank from 2003 to 2007.
in passato è stato senior vice president per l'economia dello sviluppo e dal 2003 al 2007 capo economista presso la banca mondiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the external auditors recommended in recommendation ecb/ 1998/5 of 12 november 1998 on the external auditors of the national central banks( 3) reflect the current appointments made by each participating ncb.
la raccomandazione bce/ 1998/5, del 12 novembre 1998, relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali( 3) tiene conto delle nomine già effettuate dalle bnc partecipanti.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
nicholas is our president and has held various senior leadership positions in spacelabs healthcare before his current appointment . nicholas has more than two decades of experience in the diagnostic and medical equipment industry.
nicholas, il nostro presidente, in precedenza ha ricoperto varie posizioni dirigenziali ad alto livello in spacelabs healthcare e ha più di vent’anni di esperienza nel settore delle apparecchiature medicali e diagnostiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the centre shall provide assistance to employees who, by reason of their current appointment or duties at the centre, and through no fault of their own, are subject to threats, insults, defamation or attack.
il centro presta assistenza agli agenti che, a motivo delle loro nomina o delle loro funzioni presso il centro e senza che vi sia colpa da parte loro, subiscono minacce, oltraggi, diffamazione o pregiudizi.
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality: