Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cursed bracelet
braccialetto cursed
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
he is cursed.
satana non è benedetto, ma maledetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had not cursed
avrei maledetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is that land cursed?
in terra straniera?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blasphemed (or cursed)
(commento)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as it was now cursed.
perchè ora era maledetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chapter, you are cursed.
in questo capitolo, siete maledetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
absolutely everything was cursed.
assolutamente tutto era maledetto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursed are the children of each
maledetti siano i figli di ogni madrepatria
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and we are also cursed individually.
e anche noi siamo maledetti individualmente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we disobey, we are cursed.
siamo maledetti se disubbidiamo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursed by the catholic churc h.
che non sia stato maledetto dalla chiesa cattolica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it means “let him be cursed”.
significa «sia maledetto””.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cursed house is just one click away!
manca solo un clic per ottenere cursed house!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and the philistine cursed david by his gods.
e il filisteo maledisse davide in nome dei suoi dei.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if their god blesses you, you are cursed.
se il loro dio vi benedice, voi siete maledetto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depart from me, ye cursed, into everlasting fire,
via, lontano da me, maledetti, nel fuoco eterno,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) cursed is the ground for thy sake;
(1) il suolo sarà maledetto per causa tua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: