Results for customer acceptance translation from English to Italian

customer acceptance
accettabilità da parte degli utenti

customer acceptance process
processo di accettazione del cliente

customer signature for acceptance
firma per uso interno

acceptance
accettazione

acceptance:
accetto:

flying the aircraft for customer acceptance;
voli finalizzati a ottenere l'accettazione da parte dei clienti;

– method to elicit customer acceptance upon delivery
– metodo di suscitare l’accettazione del cliente al momento della consegna

confirm customer specification acceptance and trial participation
conferma accettazione e partecipazione da parte dei clienti

1.4 acceptance by the customer
1.4 l'accettazione da parte del cliente

art.13 : acceptance of the customer
art.13: accettazione da parte del cliente

- elimination of acceptance control for the customer,
- eliminazione di controlli in accettazione per il cliente,

vibration acceptance tests based on customer specifications.
collaudi delle vibrazioni secondo le specifiche del cliente

presented in prototype form at frankfurt, the eidos range met with even greater success than expected in terms of customer acceptance.
la linea eidos, nonostante sia stata presentata in forma prototipale a francoforte, ha riscosso un successo in termini di gradimento maggiore alle aspettative.

quote preparation and acceptance of a project quote by the customer
preparazione del preventivo e accettazione di un preventivo di progetto da parte del cliente

customer acceptance of the value that songwon delivers has driven the need for a full analytical laboratory to be located in shanghai and will be operational by the end of 2011.
l’accettazione da parte della clientela del valore che songwon fornisce ha reso necessaria la creazione di un completo laboratorio di analisi, che sarà situato a shanghai e sarà operativo entro la fine del 2011.

customer acceptance and reachability are the key factors for success the eurosystem believes that some areas remain in which banks must continue to be vigilant in order to make the sepa direct debit scheme a success.
accettazione da parte della clientela e raggiungibilità: elementi essenziali del successo l' eurosistema ravvisa alcuni ambiti in cui gli istituti di credito devono continuare a vigilare per il successo dello schema di addebito sepa.

order confirmation: written acceptance of a customer’s order by agazzi giancarlo srl.
conferma d’ordine : accettazione scritta dell’ordine del cliente da parte della agazzi giancarlo srl.

• sat(specification acceptance test) at buyers’ site together with the customer’s technicians.
• sat, presso il cliente e con il coinvolgimento dei suoi tecnici.

if customer issues a purchase order or other customer document to procure the products, then such issuance shall be deemed to constitute customer’s acceptance of these terms of sale. acceptance of or payment for any of the products shall also be deemed to constitute customer’s acceptance of these terms of sale.
se il cliente emette un ordine di acquisto o altro tipo di documento in relazione ai prodotti richiesti, tale emissione sarà considerata quale accettazione da parte del cliente delle presenti condizioni di vendita. anche l’accettazione o il pagamento di eventuali prodotti saranno considerati un’accettazione delle presenti condizioni.

acceptances,
accettazioni