Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
customer is trader
destinatario professionale
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
customer is private user
destinatario utente privato
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
each customer is original.
ogni cliente è originale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the customer is required:
il cliente ha l'obbligo di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if the customer is individual
se il cliente è un'entità singola
Last Update: 2007-11-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
every customer is different.
ogni cliente è diverso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customer is the focal point
il cliente al centro dell’attenzione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the customer is totally satisfied.
the customer is totally satisfied.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sometimes the customer is half right.
È difficile dire se ha ragione o se ha torto: a volte la ragione si trova a metà.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for us, a good customer is one that r
per noi, un buon cliente è quello che r
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here too, the customer is the top priority.
anche in questo caso il cliente diventa la nostra massima priorità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the customer is changing the registered office
il cliente sta provvedendo alla variazione della sede legale
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customer is not specified when creating basket.
non è stato specificato il cliente durante la creazione del carrello.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 way fast shipping to the customer is included.
1 spedizione espressa al cliente inclusa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
customer is responsible for all eventual customs duties.
il cliente è responsabile di ogni eventuale costo doganale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ed.), and the customer is not enough: call
- ndr), e il cliente non è sufficiente: chiamare
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the customer is offered a single point of contact.
a disposizione del committente viene messo un unico punto di contatto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"a specific machine for every customer" is true.
"a specific machine for every customer" is true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they thus become like a dog, that is chasing it’s tail.
diventano come un cane che insegue la sua coda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the devil is chasing you down coming at you 90 miles per hour with an old temptation.
il diavolo ti sta dando la caccia, correndoti velocemente dietro per tentarti con un vecchio desiderio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: