Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
smiling
sorriso
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
keep smiling
continua sempre a sorridere
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smiling (1)
gorgeous smile (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i--smiling?
" cioи, dormi ? "
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
weekend smiling
week end
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always smiling.
sempre sorridente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(2) smiling man
(2) nielsen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
horster (smiling).
il padre (umile e mellifluo).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have been smiling
avessi sorriso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel like smiling.
io ho voglia di sorridere.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(1) britney smiling
(1) britney smiling
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purple smiling face sign
segnale faccia sorridente viola
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
just real smiling faces.
solo veri volti sorridenti.
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
keep travelling, keep smiling!
continua a viaggiare, continua a sorridere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always careful, always smiling.
sempre attenta, sempre sorridente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
smiling sweetie (1) 1 comment
smiling sweetie (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the paris firemen are cute, sexy, smiling, open-minded and welcoming.
i pompieri di parigi sono carini, sexy, mentalmente aperti e ospitali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excellent animation, great graphics, nice sound and visual effects will be presented with a lot of positive emotions and good mood. baby-bear lost in snow country and could not find his mother and his home. he's so cute, smiling and charming, that it has once imbued with love and compassion.
ottima l'animazione, grande grafica, effetti sonori e visivi saranno presentati con un sacco di emozioni positive e di buon umore. baby-orso perso nel paese della neve e non riusciva a trovare sua madre e la sua casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: