Trying to learn how to translate from the human translation examples.
dabs of paint
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
coat of paint
mano
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
decontaminable coat of paint
strato di vernice decontaminabile
spray application of paint
verniciatura a spruzzo
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
coat of paint too thick.
spessore applicato troppo elevato.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
what kind of paint is it?
...e usare del plexiglass sottile colorato? non so, è una proposta...
conditions for the same type of paint.
condizione di lavoro per la stessa tipologia di vernice.
wastes from mfsu of paint and varnish
rifiuti da pffu di pitture e vernici
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
now imagine with a worse coat of paint.
ora immaginare con un cappotto di vernice più difettoso.
with what kind of paint can i use innobrush?
quali vernici bisogna usare con innobrush?
out of many many and many drops of paint . . .
fuori di molte molti e molte gocce di vernice . . .
wastes from mfsu and removal of paint and varnish
rifiuti della produzione, formulazione, fornitura ed uso e della rimozione di pitture e vernici
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the bathroom could do with a new coat of paint.
il bagno avrebbe bisogno di essere ridipinto.
coat of paint too thick. ambient temperature too high.
erogazione della polvere troppo scarsa.
universal wax for all types of paint metalized and opaques.
cera universale per tutti i tipi di vernice, metallizate ed opache.
manufacture of paint,painters fillings,varnish and print.ink
fabbricazione di mastici,pitture,vernici e inchiostri da stampa
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
european confederation of paint, printing ink and artist’ colours.
european confederation of paint, printing ink and artist’ colours (associazione europea dei fabbricanti di colori per la pittura artistica)
they support the intensive cleaning of paint- and plastic surfaces.
consentono una pulizia intensiva di superfici verniciate e sintetiche.
ideal for all types of paint: oil, artificial resin or water.
ideale per tutti i tipi pittura da ??? a base di olio, resina sintetica o acqua.
coats of paint (compatible with most alkyd resin and emulsion paints)
vernici (compatibile con il maggior numero di pitture a base di resina alchidica e ad acqua)
kinds of paints
i tipi di vernici
