Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
level 1 (darkest)
livello 1 (il più scuro)
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
popular tags appear darkest.
le tag comuni appaiono in carattere più scuro.
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
the darkest section pure black
la sezione più scura è nero puro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
it is always darkest before dawn
e' sempre molto buio prima dell'alba
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beyond the darkest shades of death
il dolore della morte (... il dolore della morte)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
big toad and frog crouched in the darkest.
grande rospo e rana si acquattarono nell'angolo più oscuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
darkens the darkest pixels in the picture.
scurisce i pixel più scuri dell'immagine.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
even though i walk through the darkest valley,
se dovessi camminare in una valle oscura,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shadows - the darkest areas of an image;
ombre - le aree più scure di un'immagine;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more than 30 of the nastiest, darkest creatures from hell
più di 30 delle più brutte, buie creature from hell
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's very clever, but it is the darkest evil.
e’ molto ingegnoso ma è il male piu’ oscuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the doctrines devised in the darkest ages are still held.
es sa conserva le dottrine elaborate durante i secoli bui.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 is the lightest setting. 10 is the darkest setting.
1 è l'impostazione più chiara. 10 è l'impostazione più scura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: