Results for data doesn't square translation from English to Italian

big data doesn't have to be scary.
i big data non devono spaventarci.

message displayed when data doesn't satisfy validationrule property
messaggio visualizzato se i dati non soddisfano la proprietà messaggio errore.

37.84 freedom share data doesn't have a minimum duration.
freedom share data non ha una durata minima.

to me the v500 photo, due to its performance data, doesn't seem to be the right device to scan film material in good quality.
per quanto riguarda la scansione di materiale per pellicole ad alta qualità il v500 photo, tenendo conto delle sue prestazioni, non mi pare invece essere all'altezza.

this is most likely due to the fact that hadcrut data doesn't cover parts of the arctic where there has been strong warming in recent years.
ciò molto probabilmente dipende dal fatto che hadcrut3 non copre parte dell’area artica dove negli ultimi anni si è manifestato un forte riscaldamento.

security for data in motion is a two way street; it is equally as important to protect against the malware that can come into your enterprise through email and web traffic, as it is to ensure that sensitive data doesn't leave in violation of government and corporate regulations.
la sicurezza per i dati in movimento dev'essere in entrambe le direzioni: proteggersi contro il malware che può entrare in azienda tramite e-mail e traffico web è tanto importante quanto assicurarsi che i dati sensibili non fuoriescano violando leggi e regolamenti aziendali.

the personal data supplied by the person concerned are picked up and used entirely for the presentation of the services requested by the person concerned himself and for the related administrative activities. the data processing occurs through the utilization of electronic, informational and papery instruments with the respect of the d. lgs.196/03. the refusal of the utilization of the data doesn't make possible the execution of the requested service.
i dati personali forniti dall'interessato sono raccolti e trattati esclusivamente per la prestazione dei servizi richiesti dall'interessato medesimo e per le attività amministrative connesse. il trattamento dei dati avverrà mediante l’utilizzo di strumenti elettronici, informatici e cartacei nel rispetto di quanto previsto nel d.lgs. 196/03. il rifiuto del conferimento dei dati non permette l'espletamento del servizio richiesto.