Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
data were ... ...
... ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lacking data were estimated.
i dati mancanti sono stati stimati.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
no long-term data were submitted.
non sono infine stati forniti dati a lungo termine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
data were available for 128 participants.
sono stati raccolti dati da 128 partecipanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data were collected from hospital records.
i dati furono rilevati dalle cartelle cliniche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
data were only processed in plain statistics.
i dati sono stati elaborati con statistiche descrittive.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
environmental data were also transmitted on the internet.
dati relativi all'ambiente vengono trasmessi anche via internet.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
clinical data were collected for 30 days of treatment.
i dati clinici sono stati raccolti per 30 giorni di trattamento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the published data were provided by the businesses themselves.
2 i dati inseriti sono stati forniti dagli esercizi stessi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
pt: data were not available due to technical constraints.
pt: i dati non erano disponibili per problemi tecnici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no data were provided concerning the efficacy against ectoparasites.
non sono stati forniti dati sull’ efficacia contro gli ectoparassiti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
the clinical efficacy data were supported by limited susceptibility data.
i dati di efficacia clinica sono supportati da un numero limitato di dati sulla sensibilità.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
baseline cytogenetic (fish) data were available for 209 patients.
i dati citogenetici al basale (fish) erano disponibili per 209 pazienti.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in acuity, bleeding data were collected separately from adverse events.
nello studio acuity i dati relativi al sanguinamento sono stati raccolti separatamente dagli eventi avversi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: