Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
as skiing began in the alps
così iniziò la sciare nelle alpi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skiing in the sun
sci e sole
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skiing in the dolomites
sciare nelle dolomiti è, per molti, il punto culmine della stagione invernale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skiing enjoyment in the capital of the alps
il piacere dello sci nella capitale delle alpi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in the alps
nelle alpi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skiing in the sun 05.03.
sciare nel sole di primavera 05.03.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skiing in the heart of dolomites
sciare nel cuore delle dolomiti
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bollywood in the alps
bollywood nelle alpi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skiing in the city centre? oh yes!
sciare in centro? sì!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"alliance in the alps"
"alleanza nele alpi"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cross-country skiing in the south tyrol
sci di fondo in trentino alto adige
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a chinese painter in the alps
un pittore cinese nelle alpi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
august 2012 – fire in the alps
agosto 2012 – falò nelle alpi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
location: europe, in the alps
località: europa, in the alps
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
living in the alps (catalog)
abitare le alpi (catalogo)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
flips – short flights in the alps
giri in aereo tra le alpi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
those in breuil-cervinia allow the skier to spread out in one of the biggest skiing areas in the alps.
quelle di breuil-cervinia permettono allo sciatore di spaziare in uno dei più vasti comprensori delle alpi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skiing area more than 150 km long, with 77 slopes always perfectly settled up, located in one of the most beautiful locations in the alps
comprensorio sciistico di oltre 150 km per 77 piste sempre perfettamente preparate, immerse in uno dei paesaggi più belli dell'intero arco alpino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the holiday region alta badia has evolved over the years into one of the leading regions for skiing and summer holidays in the dolomites and in the alps.
nel corso degli anni, l’alta badia si è guadagnata un meritato posto tra le regioni leader per le vacanze in montagna.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in winter you can go skiing in the alps in austria. accommodation will be in the house and there is a ready space for caravans and tented camp.
in inverno si può sciare sulle alpi in austria. alloggi sarà in casa e c'è uno spazio pronto per caravan e campo tendato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: