Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de luxe
de luxe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
de luxe suite has air conditioning,something that really counts when you are at the beach in a tropical country.
de luxe suite dispone di aria condizionata, qualcosa che conta davvero quando si è in spiaggia in un paese tropicale.
suite that is made combining the de luxe double room valdimontone with the small library that can also be transformed through the opening of the sofa bed into a small double room.
una suite che è composta dalla combinazione tra la camera di lusso valdimontone e la piccola camera di nome civetta che può avere sia la funzione biblioteca/soggiorno che, aprendo il divano letto, da camera. le due camere hanno il bagno in comune.
at the boutique hotel abbazia de luxe, the prima colazione buffet is served in a splendid room and a snack service is available for a relaxing break.
al boutique hotel abbazia de luxe, la prima colazione a buffet è servita in una splendida sala ed è disponibile un servizio snack per concedersi una rilassante pausa.
on the occasion of the de luxe costa smeralda, held in the last few days in sardinia, the new jacuzzi morphosis Ωmega steam shower with hydromassage designed by pininfarina has been presented for the first time.
in occasione del de luxe costa smeralda è stata presentata la nuova doccia con idromassaggio jacuzzi morphosis Ωmega disegnata da pininfarina, sintesi di creatività e tecnologia avanzata in grado di offrire un modo inedito di ricreare e vivere la stanza da bagno.
its top-notch polishing gives it a deep lustre, while the clarity and the details of the dial imparts a de luxe appearance. an unbeatable value for the money.
la lucidatura top-notch dà un lustro profondo, mentre la chiarezza e i dettagli del quadrante conferisce un aspetto de luxe. un valore imbattibile per i soldi.
eaf: cd version is a de-luxe digipak containing 11 tracks, while vinyl edition contains 10 tracks, although more or less running time is similar.
eaf: la versione su cd version è un digipak deluxe contenente 11 tracce, mentre l'edizione in vinile contiene 10 tracce, benché più o meno la durata è simile.
the personnel of the boutique hotel abbazia de luxe is happy to provide any information regarding itineraries in the historic center of venice, make reservations for guided tours to the museums of the city and find the best restaurant for a romantic candle-light dinner.
il personale del boutique hotel abbazia de luxe è felice di fornire qualsiasi informazione riguardo agli itinerari del centro storico di venezia, dedicarsi alla prenotazione di visite guidate ai musei della città e consigliarvi il miglior ristorante per una romantica cena al lume di candela.
the atmosphere of the place, together with fashionable internal design, is a very important feature of de luxe accommodation, and high quality, personalised services and the friendly, but professional attention of management and staff create the atmosphere.
l'atmosfera dell'ambiente è un fattore importantissimo in ogni charme and relax. insieme con le formazioni interne seguendo la moda, l'atmosfera dell'ambiente è creata dalla qualità dei servizi personalizzati, l'attitudine amichevole e professionale del management e del personale.