Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
be deal with.
da affrontare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they deal with:
tali norme:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
deal with the pain
affronta il dolore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to deal with what?
per affrontare cosa?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
you can deal with it.
si può trattare con esso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fantastic to deal with…
fantastico a che fare con…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how you deal with jealousy
come evitare la gelosia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deal with repeated applications.
gestire le domande reiterate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these companies deal with:
si tratta di aziende che si occupano di:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i deal with parco1923 administration
mi occupo di amministrazione del personale
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can't deal with this boredom
non ci si può accordare con la noia
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these technical guidelines deal with:
questi orientamenti tecnici concerneranno:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the issue occurs frequently, resentment along with disappointment develop.
se il problema si verifica frequentemente, il risentimento con delusione sviluppare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we did however note with disappointment that the consumer aspects have not been covered in this directive.
tuttavia, abbiamo notato con disappunto che il punto di vista del consumatore non è stato preso in esame dalla direttiva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
that wave fills me as a citizen of the netherlands and as a european with disappointment and shame.
in quanto olandese ed europeo, tale ondata mi riempie di delusione e di vergogna.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
this deals with labelling.
concerne l'etichettatura.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however the european union notes with disappointment that full political participation in the prsp process was not achieved.
essa constata tuttavia con rammarico che l'elaborazione del documento strategico di riduzione della povertà non ha registrato una piena partecipazione politica.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it was also noted with disappointment that cooperation in the field of youth sport features in only two of the five naps.
si rileva con rammarico che la cooperazione riguardante le attività sportive per i giovani è prevista solo in due dei cinque pan.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2.4. who deals with this
2.4. chi se ne occupa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the commission decision deals with:
la decisione della commissione concerne:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: