Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dear future husband im ready
ti amo mio futuro marito
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my future husband
tu sei mi amore
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear future family.
cara futura famiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dear future host family .
cara famiglia ospitante futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear future family member
futuro membro della famiglia gentile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hello my dear future host!
ciao il mio caro futuro ospitare!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear future member of our family,
membro futuro cara della nostra famiglia,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the name that they would hear would be the name of their future husband.
il nome sentito è quello del futuro sposo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your future husband will come from the same direction as the first sound of the morning.
il tuo futuro marito giungerà dalla stessa direzione da cui udirai il primo suono del mattino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- behavior and public morality of future husband/wife, son in law/daughter in law;
- la condotta ed la moralita pubblica del futuro marito/moglie, genero/nuora;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you roll around naked in a wheat field, your future husband will appear in your life within a year.
se ti rotoli nuda in un campo di grano, il tuo futuro marito ti apparirà in sogno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to avoid quarrels tyndareus made them swear to respect helen's choice and to champion the cause of her future husband.
evitare i quarrels tyndareus li ha fatti giurare per rispettare la scelta del helen e per sostenere la causa del suo marito futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear future applicant, we look forward to receiving your application and having you join our fun family!!!!!
futuro ricorrente caro, saremo lieti di ricevere la vostra candidatura e avere si uniscono il nostro divertimento in famiglia !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she finally had to accept but fixed one condition: before choosing her future husband, she wanted to terminate the linen cloth she was weaving.
ella dovette accettare ma posò una condizione: prima di scegliere il futuro marito, voleva terminare la tela che stava tessendo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it wasn’t easy. i’ll never forget when my first daughter wanted to buy an apartment with her future husband before they got married.
non è stato facile. non posso dimenticare quando mia figlia prima di sposarsi voleva acquistare assieme al fidanzato un appartamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a small little person, that has broken through after the loss of house and home in silesia together with your future husband and her sister in kitzingen and had to start from scratch.
una persona piccola piccola, che ha sfondato dopo la perdita della casa e casa in slesia insieme al vostro futuro marito e sua sorella a kitzingen e ha dovuto ripartire da zero. purtroppo, mio nonno è morto circa. 20 anni dopo la fuga da peiskretscham e mia nonna ha dovuto alzare i loro due figli da sola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear future member of our family, how nice that you are interesting in becoming a member of our family and enjoy the loving life in the city of maastricht in
membro futuro cara della nostra famiglia, che bello che sono interessanti a diventare un membro della nostra famiglia e godere la vita amorosa della città d
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear future family member hello welcome to our family, your arriving makes my girl one more friend and big sister and one more family member. i am host m
futuro membro della famiglia gentile ciao benvenuto nella nostra famiglia, il vostro arrivo rende la mia ragazza un amico in più e sorella e un altro memb
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dear future au pair, we are looking for our next au pair to join us this year. we are a busy family of 5 living in a beautiful green suburb of sydney.
caro futuro au pair, stiamo cercando per il nostro prossimo au pair a unirsi a noi quest'anno. siamo una famiglia occupato di 5 vivere in una bella zona ver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to conclude, allow us to give you a last advice: plan this very carefully, bring your best friends and make sure the future husband has the best night of his life. he deserves it!
per concludere , permettici di darti un un ulteriore consiglio: pianificate il tutto, portate con voi i migliori amici o fate in modo che il vostro futuro compagno/a passi la migliore notte della sua vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: