Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
we wish you a safe and wonderful journey!
bocas del toro è, ovviamente, molto più sicura rispetto alle grandi città. vi auguriamo un buon viaggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wish you a happy birthday !!!
augurissimi!
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a wonderful ski trip in france!
vi auguriamo una vacanza sciistica meravigliosa in francia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wish you a happy birthday.
ti auguro un felice compleanno.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wish you a very happy birthday!!!
augurissimo
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that was a wonderful birthday gift."
"grazie, è stato un magnifico regalo di compleanno."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we wish you a pleasant
vi auguriamo buon
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to wish you a merry, warm, wonderful christmas.
un ottimo, caldo, splendido natale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a good trip!
vi auguriamo buon viaggio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a good journey.
le auguriamo buon viaggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we wish you a holiday season
auguri di buon natale e
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we wish you a wonderful, unforgettable childrens' service. your bridegroom."
vi auguriamo un servizio divino gioioso ed indimenticabile. il vostro sposo dell'anima."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we wish you a beautiful summer!!
vi auguriamo una splendida estate!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a pleasant game, good luck!
vi auguriamo un gioco piacevole, buona fortuna!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and so we wish you a good reading!
a voi auguriamo buona lettura!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a nice stay in our apartments.
vi auguriamo una buona permanenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, we wish you a happy birthday leading to another year full of good vibrations and fulfillments.
per questo ti vogliamo augurare un compleanno felice, che sia la porta d'ingresso di un altro anno ricco di emozioni e soddisfazioni personali.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish all our members, patient advocates, and stakeholders a wonderful 2014!
auguriamo di cuore a tutti i nostri membri, rappresentanti dei malati e a tutte le parti interessate uno strepitoso 2014!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a pleasant and very successful visit.
desideriamo augurarvi una visita piacevole, dagli esiti estremamente positivi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we wish you a pleasant journey to our hotel!
le auguriamo buon viaggio e un gradevole arrivo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: