Results for death benefit translation from English to Italian

variable death benefit
indennità variabile in caso di morte

long service death benefit
capitale assicurativo erogato in caso di morte

death benefit for surviving dependants
capitale di decesso per i superstiti

the regulations provide for a payout of the death benefit in equal parts to the eligible beneficiaries.
il regolamento prevede che il capitale in caso di decesso venga versato in parti uguali agli aventi diritto

old-age, death (pensions), family benefits:
vecchiaia , morte (pensioni) , prestazioni familiari :

the risks, which can include death, may outweigh the potential benefits.
i rischi, che possono comprendere la morte, potrebbero superare i potenziali benefici.

we need the following documents from you in order to dissolve the vested benefits account of the deceased account holder and to pay out the death benefit to the eligible beneficiaries:
per poter estinguere il conto di libero passaggio del titolare deceduto e versare il capitale in caso di decesso agli aventi diritto, necessitiamo da parte vostra dei seguenti documenti.

at end of parental leave workers are once again entitled to full rights to sickness, maternity, invalidity and death benefits.
al termine del congedo parentale il lavoratore ha di nuovo pieno diritto alle prestazioni di malattia, maternità, invalidità e a quelle previste in caso di decesso.

this process was completed last month under the french presidency with the adoption of the partial general approaches on the two remaining chapters, relating to benefits for accidents at work and occupational illnesses and also death benefits.
questa procedura è stata portata a termine il mese scorso sotto la presidenza francese con l'adozione degli orientamenti generali parziali dei due restanti capitoli relativi alle indennità per gli infortuni sul lavoro, le malattie professionali e in caso di morte.

the account is subject to regulation as a personal retirement account or is part of a registered or regulated retirement or pension plan for the provision of retirement or pension benefits (including disability or death benefits);
il conto è soggetto a regolamentazione come conto pensionistico individuale o fa parte di un piano pensione registrato o regolamentato per l'accantonamento di benefici pensionistici (comprese indennità di invalidità o di decesso);

(i) the account is subject to regulation as a personal retirement account or is part of a registered or regulated retirement or pension plan for the provision of retirement or pension benefits (including disability or death benefits);
i) il conto è soggetto a regolamentazione come conto pensionistico individuale o fa parte di un piano pensione registrato o regolamentato per l'accantonamento di benefici pensionistici (comprese indennità di invalidità o di decesso);