Results for death throes translation from English to Italian

death
morte:

the death throes of the greedy person are poetic.
l'agonia del goloso è poetica.

this is why the world, is in its final death throes today.
per questo il mondo è al giorno d oggi nei suoi ultimi spasimi

you are seeing its death throes as its members search for an escape.
state vedendo i suoi ultimi spasimi ora che i suoi membri cercano una via di fuga.

revelation 12:14, is the the final implementation, and also the death throes
apocalisse 12:14, è la finale applicazione

this grossly wicked system is in its death throes, and soon it will be completely gone.
questo sistema malvagio è sul punto di morte e tra poco scomparirà completamente.

the 1967 war dealt the coup de grace to secular pan-arabism, already in its death throes.
la guerra del 1967 diede il colpo di grazia al panarabismo laico, già per altro in agonia.

8 but all these are the beginning of throes.
8 ma tutto questo non sarà che principio di dolori.

lisbon is in the throes of a culinary revolution.
lisbona è in piena rivoluzione cilinaria.

european structural policy is in the throes of change
la politica strutturale europea è in piena evoluzione

indonesia is in the throes of becoming a democratic system.
l' indonesia sta vivendo il travaglio della transizione verso un sistema democratico.

the church is today in the throes of living this travail.
la chiesa oggi vive questo travaglio.

at this very hour you are in the throes of one of these responses.
vediamo ora quali sono queste tre risposte.

the denominational church system appears to be in the throes of death.
il sistema ecclesiastico confessionale appare agonizzante.

thousands of iberian oak and holly oak trees are in the throes of death.
le istituzioni europee non hanno ignorato tale disastro.

throughout europe, the present asylum system is in the throes of a crisis.
la soluzione non sta però in una nuova definizione, più ampia e più permissiva, del diritto d’ asilo; al contrario.

in areas in the throes of deindustrialization, it is ethnic minorities which suffer most.
le minoranze etniche sono le più colpite nelle zone confrontate da processi di deindustrializzazione.

both while the various ships were in their death throes and after their sinking, there were actually several episodes of exceptional individual gallantry and a couple of examples are worth mentioning.
ci furono, durante e dopo l agonia delle varie navi, episodi di grande valore individuale e val la pena di citarne un paio di esempi.

a similar collapse awaits several governments which, far from helping their people, are actively contributing to the overtly corrupt activities pursued by the dark cabal as it flounders around in its death throes.
un crollo simile attende i vari governi che, lungi dall'aiutare la loro gente, stanno da tempo appoggiando alacremente le attività, palesemente corrotte, perseguite dalla cabala oscura.

this new trial, the third, is inequitable and unjust and leaves them in the throes of a death sentence.
il nuovo procedimento, il terzo, non è equo, è ingiusto e li espone al rischio di essere condannati a morte.