Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you understand me."
"acchè mi serve questo sacrificio se tu non me lo riconosci!?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
did you understand me?
mi hai capito?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you do not understand me
solo il dolore.
Last Update: 2020-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand.
capisci.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand:
comprendi:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you understand me.
penso che abbiate capito cosa intendo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
you understand true
tu capisci vero
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand why.
tu capisci perché.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you understand?
capite?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
if only you could understand me
se almeno potessi ascoltarmi se solo tu fossi con me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just an organ, you understand me?
perché me lo chiedi?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will they understand me?
mi capiranno?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you understand serenading."
you understand serenading."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprendéis (you understand)
comprendéis (voi capite)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you understand me, and good luck!
Такое возможно?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
understand me, i knew she
capiscimi, io conoscevo lei
Last Update: 2013-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
only then will you understand me, my children.
" c ari figli, permettete che in questo santo tempo l'amore e la grazia di mio figlio scenda su di voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if i speak in italian you understand me
stronzo
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't hate what you don't understand me
non giudicare ciò che non mi capisci
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it will be good feature, if you understand me.
post posted: fri nov 14, 2014 4:25 pm offline
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: