Trying to learn how to translate from the human translation examples.
declining grades
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
declining demand
domanda in declino
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
declining-balance %
perc. amm. quote decr. %
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
declining of jurisdiction
declinazione di competenza
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
declining industrial region
regione industriale in declino
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 10 Quality: Reference: IATE
1. declining rule of law
1. il continuo declino del ruolo dello stato
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
declining market/economy
mercato/settore in declino
Last Update: 1970-01-01 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
declining resilience and firmness
riduzione di elasticità e sostegno
agriculture has been declining slowly.
nel settore agricolo il calo è tendenzialmente lento.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
declining trade surplus of china
in calo il surplus commerciale della cina
public deficits are clearly declining.
i disavanzi pubblici stanno chiaramente diminuendo.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
regional development section declining industrial areas
sezione «sviluppo regionale, assetto territoriale e urbanistica» zone industriali in declino
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
4.3 declining selectivity between research categories.
4.3 demarcazione meno netta tra le categorie della ricerca.
declining household incomes, long-term exclusion risks
calano i redditi delle famiglie, aumenta il rischio di esclusione di lungo periodo
