Results for decompartmentalised translation from English to Italian

a decompartmentalised and open market with a sound and predictable legal and administrative environment is the best way to ensure that the very low levels of local, european and world-wide investment will increase.
un mercato aperto e privo di suddivisioni interne, caratterizzato da un ambiente giuridico e amministrativo sano e prevedibile, rappresenta il modo migliore per garantire la crescita dei bassissimi livelli di investimenti locali, europei e mondiali.

in fact, the real objective is a pure and perfect cigarette market on a european scale, a 'decompartmentalised' market with a single tax where competition can run riot.
il vero obiettivo, infatti, è quello di ottenere un mercato perfetto su scala europea per le sigarette, un mercato "decompartimentato” con un'imposta unica nel quale i concorrenti possano azzuffarsi.

1.3 the committee supports the eu's commitment to adhering to the plan to implement its 2020 strategy by means of the european semester, seizing the opportunity to make it meaningful by proposing a "decompartmentalised" social, economic and environmental strategy, as well as through the eu strategy for integrated sustainable development.
1.3 il cese approva la volontà dell'ue di attenersi alla realizzazione della strategia europa 2020 nell'ambito del semestre europeo, cogliendo l'opportunità di dare senso a tale processo attraverso, da un lato, la proposta di una strategia sociale, economica e ambientale "aperta" e, dall'altro, tramite la strategia europea per lo sviluppo sostenibile integrato.